5 years in the writing…

A friend told me a story recently about her trip to South America. Over there she had spent some time with a young man and as travellers do, she took a photo to remember their brief time together. And when she returned home to Australia she decided to develop the photo and she sent it to her new friend in South America.

A couple of weeks later she received a letter herself in return. It was from the young man’s mother. She wrote about how much it meant to receive that photo because her son had recently died.

And that was the only photo she had of him…

So I was supposed to write a letter.

On the 11th of October 2007 I had what you would call an amazing experience whilst travelling on the Amalfi coast in Italy. In fact I’ve never felt more alive than when I was travelling around Europe then. To cut a long story short, I was bailed out of a sticky situation by some friendly locals. Instead of accepting dinner or a drink for thanks I took photos of us together and said I would send it to them in the mail.

I just never got around to it. Until I heard that story from my friend.

Until today.

Dear Nikola,

You probably don’t remember me. It’s been 5 years since you helped me.

I was the crazy man who knocked on your door in Amalfi and you drove me back to my hostel. Remember?

It was late at night and I knocked on your door and asked for a torch because it was dark and I was scared and I wanted to get back to my hostel.

You were there with your girlfriend and sister I think. The girls were calling me crazy for walking around there in the dark and that I would fall off the cliff! You talked it over and said you would drive me back to the street so I could find my way back.

Instead you drove me all the way back to my hostel.

I still remember our conversation, even though English was not your main language. You told me about your cousin in Melbourne, Australia which is where I live and which is where I still live.

You drove me back and I wanted to thank you by buying you dinner or a drink. But you refused and I said that I would send you the photos that I took of us. I am finally sending the photos to you!

That night meant much to me. It inspires and amazes me. When people are kind to a stranger who needs help it gives me hope and reminds me that there are so many trustworthy and friendly people in this world.

My travel in Europe was an amazing time. It was the happiest time of my life and even though I only met you for a short time, I just wanted to say: Thank You

Francis

(the crazy man walking in the dark who almost fell off the cliff in 2007)

 

This is the Italian version:

Caro Nikola,

Voi probabilmente non mi ricordo. È stato cinque anni dal momento che mi ha aiutato.

Ero l’uomo pazzo che ha bussato alla vostra porta di Amalfi e mi ha spinto indietro al mio ostello. Ricordate?

Era sera tardo e ho bussato alla tua porta e chiesto una torcia perché era buio e avevo paura e volevo tornare al mio ostello. 

Eri lì con la tua ragazza e penso tua sorella. Le ragazze stavano chiamando me pazzo per camminare lì al buio e che sarebbe caduta giù dalla scogliera! Avete parlato e hai detto che volevi guidare me al la strada per riconoscere ostello. 



Invece hai guidato me fine al’ostello.

Ricordo ancora la nostra conversazione, anche se l’inglese non era la lingua principale. Mi hai detto che hai un cugino a Melbourne, in Australia, dove vivo io e ancora vivo li.

Mi hai guidato indietro e volevo ringraziarvi con l’acquisto di cena o una bevanda. Mi hai rifiutò, e ho detto che vorrei inviarvi le foto che ho preso di noi. Infine vi mando le foto a voi!

Quella notte ha significato molto per me. Si ispira e mi stupisce. Quando le persone sono tipo a uno sconosciuto che ha bisogno di aiuto e mi dà speranza e mi ricorda che ci sono così tante persone affidabile e amichevole, in questo mondo. 

Il mio viaggio in Europa è stato fantastico. E ‘ stato il momento più felice della mia vita e anche se ho incontrato solo per breve tempo, volevo solo dire: grazie

Come detto, se siete mai in Australia per favore telefono che e mi piacerebbe mostrarvi la mia casa. Se siete in contatto con tuo cugino poi inoltre vorrei comprarli un drink e fare un brindisi a voi!

Francis

(il pazzo a piedi nel buio che quasi cadde giù dalla scogliera nel 2007)

See the photos here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s